El MALI se ha asociado al Centro Internacional para el Arte de las Américas, del Museo de Bellas Artes de Houston, como socio local para el proyecto Documentos del arte latinoamericano y latino del siglo veinte, una ambiciosa iniciativa que trabaja hacia la recuperación y traducción al inglés de fuentes y textos primarios de artistas y críticos de América Latina que han tenido un papel destacado en el arte moderno y contemporáneo de la región. Recogidos en un archivo virtual, estos documentos serán puestos a disposición de investigadores y alumnos en todo el mundo.

El equipo peruano, liderado por Gustavo Buntinx, empezó su trabajo en el mes de enero de 2008. Desde entonces continuamos con la recuperación, digitalización y sistematización de fuentes y textos primarios de artistas y críticos que han tenido un papel destacado en el arte moderno y contemporáneo del Perú.

Como culminación de los trabajos en nuestro país se preparó una mesa de discusión para mediados de 2010 sobre el papel de los archivos y la documentación para la construcción de una historia del arte en el Perú. Traducidos al inglés y recogidos en un archivo virtual, en un mediano plazo los documentos recopilados por diferentes socios institucionales en nueve países serán puestos a disposición de investigadores y alumnos de todo el mundo.